Epées et mort

Je vais essayer de faire un petit commentaire du cycle, recueil par recueil, nouvelle par nouvelle, autant pour faire marcher ma mémoire que pour l'intérêt, éventuel, du lecteur Leiberophile.
Comme je copie-colle les listes de textes depuis l'excellent site de Bruno Para, le petit bouton vert vous renverra à un résumé des nouvelles et au commentaire de l'ami Bruno.

Et comme je n'ai pas relu le premier recueil, je démarre directement au deuxième, épées et mort.

The circle curse / La boucle est bouclée

Texte mélancolique, très réussi, où tout est parfaitement résumé. Les héros, Lankhmar, Nehwon, les sorciers Sheelba et Ningauble... L'adaptation de Chaykin et Mignola en est particulièrement belle.

The jewels in the forest / Les bijoux dans la forêt

pas relu.

Thieves' house / La maison des voleurs

Une bonne histoire mettant en scène la terrible guilde des voleurs, qui a inspiré tant de rôlistes. On y retrouve toute l'atmosphère de Nehwon, grotesque, macabre, humoristique. (attention, on n'est quand même pas dans la parodie à la Pratchett)

The bleak shore / Le rivage désolé

Aventure étrange, presque philosophique. A la limite de l'abstrait.

The howling tower / La tour qui hurle

Partiellement relu, mais j'avais l'adaptation BD très présente à l'esprit...

The sunken land / Le pays qui coule
Fabuleuse aventure onirico-marine, mettant en scène un royaume englouti, une galère silencieuse dans la nuit... Attention aux bijoux trouvés dans le ventre des poissons !

Seven black priests / Sept prêtres noirs

Encore une curieuse aventure aux limites du rêve, avec ses sept prêtres comme les personnages d'une comptine, le Souricier frigorifié et une ambiance de feu et de glace. Les apparitions des prêtres, un à un, donnent un bon rythme à ce texte.

Dark vengeance / Claws from the night / Claws in the night / Des serres dans la nuit

Superbe aventure lankhmarienne, toute l'ambiance croulante de la vieille cité s'y retrouve.

The price of pain-ease / Le prix de l'oubli

Une nouvelle fable, excellente. On notera que toutes les aventures opposant Fafhrd et le Souricier à la Mort jouent sur la dualité entre les deux personnages. Le côté double de ces héros (l'un ne va pas sans l'autre, et pourtant ils forment bien deux personnages distincts) est exploité dans pas mal de textes de Leiber. Ici, leur progression en miroir est tout à fait bien menée.

Bazaar of the bizarre / Le bazar du bizarre

Une des plus connues des histoires de la série. Pleine de bonnes idées, mais je trouve le discours ironique sur ces démons capitalistes un peu évident et facile. Restent des images fascinantes (le mur de mercure, la fille dans la cage...) qui valent la lecture.